★★ MANNISH ★★
マニッシュ
tendance onee-gyaru
マニッシュ
tendance onee-gyaru
La tendance « mannish » aussi appellée « boyish » vient de l'anglais « boy » = garçon
il s'agit donc de s'habiller à la manière d'un homme sans oublier l'aspect féminin.
Le terme japonais マニッシュ « man(n)ish » (avec un ou deux 'n' selon les sources)
est aussi employé pour les coupes de cheveux courts
en français on parle d'ailleurs de coupe et de look « garçonne », traduction de « boyish ».
Cette tendance est de plus en plus populaire auprès des onee-gyaru :
style mature qui mixe les codes de la mode masculine avec des touches sexy.
En réalité l'idée n'est pas du tout nouvelle
mais la tendance s'est surtout révélée en 2012 chez les gyaru.
Quels sont les codes de la tendance « mannish » ?
Surtout l'utilisation de vêtements unisexes intemporels :
veste coupe droite, chemise, chaussures mocassins, pantalon (ou un short).
Les gyaru s'approprient les accessoires masculins :
n½ud papillons, bretelles, lunettes et très souvent les chapeaux...
xxle-monde-de-sayuxx, Posté le dimanche 06 janvier 2013 13:10
C vrai que c pas une tendance nouvelle mais façon gyaru ça fait bcp plus féminin je trouve lol et on dirait qu'elle adore les chapeux lol bref j'aime assez en vrai même si c pas une tendance typiquement gyaru mais bon porté par une gyaru c toujours ultra fémiin et sexy c formidable lol